Newcastle berhak melaju ke babak 16 besar Piala Liga Inggris, sementara Manchester City tersingkir dari kompetisi ini.