Beberapa partikel bahasa Jepang sulit diterjemahkan dengan akurat ke dalam bahasa Indonesia. Pemahaman di dapat melalui contoh kalimat.