Nama masakan lebih lazim kita adopsi dari bahasa Tamil sebagaimana halnya bahasa Mandarin (dialek Hokkien, capcai misalnya), bukan bahasa Sansekerta.