Tentu saja pembacaan Nagarakretagama di masa kolonial, di masa kemerdekaan dan di masa kini: akan berbeda-beda