Ndiaye mencetak gol debut, membawa Everton menang 2-0 atas Doncaster, memperkuat harapan kebangkitan di Carabao Cup.