Upaya Rafael Nadal untuk kembali turun ke lapangan usai mengalami cedera perut berakhir kurang menggembirakan.