Bahasa Indonesia diwarnai bahasa Inggris, daerah, bahkan Arab. Bukti keberagaman atau tanda hilangnya identitas bahasa
Sungguh di luar dugaan, ternyata banyak orang yang memakai kata OTW tanpa tahu maknanya.
Misalnya, SUA singkatan dari See You Again, yang artinya Sampai jumpa (kamu) lagi. U sering menggantikan You.