Tentu saja pembacaan Nagarakretagama di masa kolonial, di masa kemerdekaan dan di masa kini: akan berbeda-beda
Brandes diakui sebagai perintis yang membuka cakrawala rakyat Indonesia untuk memahami masa lalu yang jaya melalui kisah Singhasari dan Majapahit.
Kami, putra dan putri Indonesia, mengaku bertumpah darah yang satu, Tanah Air Indonesia Kami, putra dan putri Indonesia, mengaku berbangsa yang satu,