Teori pertama (yang tidak banyak pendukungnya) mempertahankan bahwa ketiga Injil tidak bergantung pada satu sama lain.
Kata Injil berasal dari bahasa Arab, yaitu injilum yang diturunkan dari bahasa Yunani “euaggelion”.