Frasa ini dinukil dari puisi karya Paul Celan, penyair terkenal pasca Perang Dunia II. Penggambarannya akan konflik perasaan digunakan penulis buku "C