Terdapat 51 lagu berbahasa Inggris gereja mennonit Amerika Utara yang telah diterjemahkannya. Dia pun memberi not angka pada lagu-lagu itu. Sebelumnya lagu-lagu itu menggunakan not balok.
Salah satu contoh lagu yang diterjemahkannya adalah lagu Kula remen martosaken diterjemahkannya dari lagu I love to tell the story , tahun 1994. Lagu itu ciptaan William Gustarus Fischer.
Lagu Dhuh Pangeran pernah diiringi dengan gamelan Jawa. Hal itu terjadi saat pertunjukan wayang yang dibawakan oleh Pdt. Dwi Kristiono, pendeta GITJ Bumiharjo.
Pada waktu perayaan 150 tahun baptisan pertama oleh Misionaris Pieter Janzs di GITJ Margorejo, Mei 2004, Saptojoadi yang pernah mengikuti program IVEP ke USA th. 1973-1974 ini memimpin Paduan Suara 150 orang dengan lagu Dhuh Pangeran, Dalam kehidupan dan Mars Mennonite di lapangan sepak bola Margorejo desa Tegalombo Pati, di depan gedung gereja GITJ Margorejo.
Saptojoadi yang sekarang melayani sebagai pendeta konsulen di GITJ Margoyoso Pati juga menjadi anggota Badan Pertimbangan Sinode (BPS) Sinode GITJ (2017-2022).
Saptojoadi yang memiliki aktivitas mengelola lahan tambak bandeng yang dimiliknya itu, pernah mendapat kehormatan menyanyikan lagu "Dhuh Pangeran" ciptaannya di hadapan 5000 orang peserta pertemuan Mennonite World Conference di Paraguay.
Pada pertemuan Mennonite World Conference yang akan diselenggarakan Juli 2022 di Semarang yang akan datang, Saptojoadi berkeinginan mencetak dan memasarkan buku kumpulan lagu ciptaannya dan buku kumpulan lagu terjemahannya pada acara tersebut, serta berencana tampil menyanyi Lagu "Dhuh Pangeran" ciptaannya itu.
Terhadap generasi muda saat sekarang ini, Pdt. Saptojoadi memiliki kegelisahan tersendiri khususnya dalam penciptaan lagu rohani. Dia berharap supaya ada orang-orang muda yang menekuni penciptaan lagu.
Saptojoadi sangat berharap orang muda dapat belajar not balok, selain not angka untuk kepentingan itu. Ia juga berharap generasi muda bisa fasih berbahasa Inggris, syukur juga bisa berbahasa lain seperti Belanda dan lain-lain. Kemampuan berbahasa asing tersebut dapat meningkatkan relasi sinode gerejanya yakni Sinode GITJ khususnya dengan gereja-gereja mennonit se dunia.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H