Gambar Mamake (Humor Ngapak +Terjemah)

Bali ngode nembe tekan lawangan ngarep.. anakku sing kelas 1 SD... wis methuk karo njinggla-njinggla...

"Mamake... aku mau dikon nggambar neng bu guru..."

"Wah... nggambar apa mau ... mesti apik ya kaya gambare mamake gemiyen..."

"Apik lah maaak... aku nggambar mamake koh..." aku krasa mongkog banget.

"Laaah ndi gambare? Mamake pengin weruh keayuan gambarmu..." ora sabar atiku...

"kiyeee mak.. apik mbok? Persis banget karo mamake mbok???
 Aku mlongo....
 

Cempulek oohh cempulek....Ternyataaaa ohhh....ternyata...
Gambar Gajah!!!!!

"Lah kok nggambar gajah si?"

"Iya mak... kan mamake lemune kaya gajaaahhh"

Asemmmmmm kecutt pancen kiye bocah yaaa...

 

Terjemah:

Pulang kerja.... sampai di depan pintu halaman...Anakku yang kelas 1 SD menyambut sambil menari-nari kecil:

"Ibu... tadi pagi aku disuruh menggambar sama bu Guru.."

"Wah, kamu menggambar apa tadi? Pasti bagus ya gambarmu kaya gambar ibu waktu kecil dulu"

"Iya bagus laah buu.... aku kan menggambar Ibu.." Aku merasa bangga.

"Wahh... mana gambarnya? Ibu ingin lihat.. pasti cantik ya?" hatiku rasanya tidak sabar.

"Ini buuu.....bagus kan? Persis banget sama ibu, kan?"

Aku melongo....

Ternyataa... oh ternyata...

Gambar Gajah!!!

"Lha kok gambar gajah si?"

"Iya buu.... kan ibu gemuknya kaya gajah!!

hehee.....