BI INAH
                        (in Javanese)
                Shush... There's his mom--
                           INDAH
                        (in Javanese)
                You said she often goes to her
                shoes vendors in Yogya?
                           BI INAH
                        (in Javanese)
                Only one weekend a month.
Both fall into silence.
                           BI INAH
                      (in Javanese; half-
                       whispers)
                That boy doesn't like girls--
                           INDAH
                Huh?
                           BI INAH
                        (in Javanese)
                His mom told me.
INDAH brings her face closer.
                           BI INAH
                        (in Javanese)
                ZICO hasn't been into girls since
                he was a kid. He doesn't have any
                other friends besides Dani, that
                sissy boy. He talks to ZICO every
                day like they're dating.
SUPER: THE PRESENT
INT. YOUTH FELLOWSHIP