Mohon tunggu...
Sohibul Aminudin
Sohibul Aminudin Mohon Tunggu... Lainnya - English Language and Literature Student

I like to read books or comics. My favourite comic is a webtoon with a title "Omniscient reader" I have an ideals to be an UX Writer professional.

Selanjutnya

Tutup

Ilmu Alam & Tekno

The Use of Google Translate as Translation tool

4 Oktober 2024   17:25 Diperbarui: 4 Oktober 2024   17:26 39
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

6. **Specialized Translation**: In some cases, Google Translate can provide specialized translations based on context, such as technical terms or common phrases. For instance, when a user wants to translate idioms from one language to another, they need not worry about the original meaning they wish to convey.

**Disadvantages of Google Translate**  

Despite having many advantages, this translation application has several drawbacks, and users must always check the results of translations provided by Google Translate, especially for complex texts. Here are details on some of the weaknesses in using Google Translate:

1. **Context**: Google Translate sometimes struggles to understand the context of sentences, leading to inaccurate translations, especially regarding contextual understanding.

2. **Language Nuances**: Idioms, unique expressions, or cultural nuances are often not translated well, resulting in the loss of the original meaning, which may come off as less polite or overlook the original translation.

3. **Grammar Errors**: Occasionally, the translation results can produce sentence structures that are unnatural or grammatically incorrect.

4. **Literal Translation**: Google Translate often translates word for word, which can result in translations that sound odd or are incorrect.

5. **Language Limitations**: Some less common languages may not receive the same level of support as more popular languages.

6. **Context Changes**: Words with multiple meanings can be translated incorrectly if the context is not clear.

Although useful for quick translations, for more complex or important texts, it is often better to use human translators.

**How to Use Google Translate for Text Translation**  

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Ilmu Alam & Tekno Selengkapnya
Lihat Ilmu Alam & Tekno Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun