Imam Syafi'i, salah satu tokoh besar dalam sejarah Islam, dikenal tidak hanya sebagai seorang ulama dan pendiri mazhab fikih, tetapi juga sebagai penyair yang memiliki kepekaan mendalam terhadap kehidupan dan manusia. Salah satu syairnya yang paling dikenal adalah "Da'il Ayyam" (Biarkan Hari Berlalu). Dalam syair ini, Imam Syafi'i menyampaikan pesan tentang ketenangan jiwa, keimanan kepada takdir, dan kebijaksanaan dalam menghadapi ujian hidup. Syair ini tidak hanya memiliki nilai estetika, tetapi juga sarat dengan nasihat yang relevan untuk berbagai zaman.
MAKNA DAN PESAN "DA'IL AYYAM"
Syair "Da'il Ayyam" berbunyi:
دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَل مَا تَشَاءُ ** وَطِبْ نَفْساً إذَا حَكَمَ الْقَضَاءُ
Da'il ayyāma taf‘alu mā tashā’** Waṭib nafsan idhā ḥakama al-qaḍā’
وَلا تَجْزَعْ لِنَازِلَةِ اللَّيَالِـي ** فَمَا لِـحَوَادِثِ الدُّنْيَا بَقَاءُ
Walā tajza‘ li-nāzilati al-layālī ** Famā liḥawāditsi al-dunyā baqā’
Terjemahan:
Biarkan hari-hari berlalu sebagaimana ia menginginkan, Tenangkanlah dirimu ketika takdir telah ditetapkan. Janganlah gelisah menghadapi peristiwa malam-malam, Karena peristiwa dunia tidaklah abadi.
Melalui bait ini, Imam Syafi'i mengajarkan sikap tawakal kepada Allah, kepercayaan terhadap ketentuan-Nya, dan ketenangan dalam menghadapi ujian. Pesannya sederhana namun mendalam: kehidupan ini adalah perjalanan yang penuh dengan peristiwa baik dan buruk. Tidak ada yang abadi di dunia, dan karena itu, kita harus menerima segala sesuatu dengan ikhlas.
