You Stand On The Wrong Side

Beberapa hari belakangan banyak pendukung Jokowi yang mengganti profile picturenya dengan foto dirinya di sebelah gambar  angka 2 dengan tulisan "I stand on the right side".

Neny seorang blogger menulis di blognya dengan judul "I stand on the right side"...really bahwa ada masalah dengan penggunaan kata tersebut.

Dari konsultasinya dengan beberapa pakar bahasa Inggris yang merupakan penutur asli, sebenarnya lebih tepat menggunakan kata "I stand for the right side" dan bukan "I stand on the right side".

Tapi ada masalah lain yang muncul, bahkan dengan menggunakan "I stand for the right side" juga bisa bermakna bahwa penuturnya mengatakan bahwa dia adalah tipe golongan kanan alias fanatikus dan bahkan fascist - lawan dari tipe golongan kiri yang sosialis dan komunis.  Nah lho....

Referensi :

http://nenyish.wordpress.com/2014/06/07/i-stand-on-the-right-side-really/