Teman Kompas atau Teman Deutsche Welle?

Wartawan Kompas Laraswati Ariadne Anwar mengutip Deutsche Welle (DW) menyebut, "Taiwan tidak sendirian. Taiwan punya teman. Diskusi lebih berat pada kerja sama pertahanan siber, tapi disinggung juga..." (Kompas, 4/12/2022).

Kalau di situs aslinya (DW, 2/12/2022), tertulis, "Taiwan has friends. And Taiwan does not stand alone".

Sedangkan versi situs berita skynews Australia, "So I think the message is very clearly that Taiwan has friends and Taiwan does not stand alone, but we must all do everything we can to prevent any dissent into conflict".