Sama-sama negara ASEAN, letak geografis Filipina adalah bertetangga dengan Indonesia. Kedua negara ini berbatasan secara maritim terutama dengan propinsi Sulawesi Utara.
Oleh karenanya tidak heran banyak kata-kata dalam Bahasa Tagalog yang mirip dengan Bahasa Indonesia.
Menurut Soehardi, mantan guru Bahasa Indonesia di Davao, Pulau Mindanao, Filipina, ada sekitar 10.000 kata dalam Bahasa Tagalog dan Indonesia yang memiliki kemiripan.
Menurut Soehardi, jumlah itu cukup banyak, mengingat jumlah kosakata Bahasa Indonesia sendiri ada sekitar 100.000-150.000 kata.
Dalam riwayatnya, Soehardi ini pernah mengajar Bahasa Indonesia di Lembaga Pemerintahan dan Perguruan Tinggi baik PT negeri maupun swasta di Davao.
Karena banyak kesamaan, Soehardi mengklaim jika dia dapat fasih berbahasa Mindanao hanya dalam tempo tiga bulan saja, sejak kedatangannya di sana.
Adapun maksudnya ke Filipina adalah untuk kuliah di Ateneo De Davao University sekaligus untuk mengambil gelar doktor ekonomi di University of Southeastern Phillipines.
Dilansir dari sumber lain, memang benar apa yang dikatakan Soehardi tadi, banyak kesamaannya antara Bahasa Indonesia ini dengan Bahasa Tagalog (bahasa resmi Filipina).
Bahasa Tagalog suka, sedangkan bahasa Indonesia itu adalah cuka.
Tagalog itim, bahasa Indonesia adalah hitam.
Tagalog bili, bahasa Indonesia adalah beli.
