Aksara 坏 huài didalam mandarin mempunyai beberapa macam makna, berikut makna dan contohnya
① jelek、 buruk:
坏习惯
Huài xíguàn
kebiasaan jelek
坏透了
Huài tòule
benar- benar jelek; Jahat sampai ke tulang sumsum nya
坏书
Huài shū
buku yang merugikan/ merusak
坏天气
Huài tiānqì
hawa udara yang buruk; cuaca buruk
( 2) rusak; membusuk:
鱼坏了。
Yú huàile
Ikan itu membusuk、
我身体坏了。
Wǒ shēntǐ huàile.
Kesehatan saya memburuk。
他胃口坏了。
Tā wèikǒu huàile.
Dia tidak bernafsu makan
③ sangat; amat:
吓坏了
Xià huàile
kaget setengah mati
气坏了
Qì huàile
sangat marah; marah tak keruan
乐坏了
Lè huàile
gembira sekali girang bukan Kepalang
累坏了
Lèi huàile
capai sekali; capek setengah mati
④ maksud Jahat; muslihat busuk:
使坏
Shǐhuài
muslihat kotor
一肚子坏
Yī dùzi huài
penuh muslihat
Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini
Demikian dari saya, semoga bermanfaat.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H