Kata "Tiap" dalam Mandarin 各 Gè

 

"各” 后只能跟一部分量词、“ 每” 后可以用各种量词。 “ 每” 可以和数量词结合、 “ 各" 、 不能跟数量词结合。
"Gè“ hòu zhǐ néng gēn yībùfèn liàngcí,” měi “hòu kěyǐ yòng gèzhǒng liàngcí.” Měi “kěyǐ hé shùliàngcí jiéhé,” gè “, bùnéng gēn shùliàngcí jiéhé.
"各 Gè ” bisa diikuti oleh beberapa kata penggolong. “ 每 měi ” dapat diikuti oleh kata penggolong apapun. “ 每 měi ” dapat dihubungkan dengan sebuah angka-- penggolong, "各 Gè ” tidak dapat.
（  6） 她穿的每件衣服都很漂亮。
不说： * 她穿的各件衣服都很漂亮。
(6) Tā chuān de měi jiàn yīfú dōu hěn piàoliang.
Bù shuō:*Tā chuān de gè jiàn yīfú dōu hěn piàoliang.
Setiap pakaian yang dia kenakan amat indah
Tidak berkata:*  Tiap pakaian yang dia kenakan amat indah

 

 

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.