Kosakata "Berturut-turut" dalam Mandarin 一连 Yīlián

Didalam bahasa inggris berturut turut ditulis dengan kosakata in a row, running, in succession, sedangkan didalam mandarin kalimat ini ditulis dengan kosakata 连 Yīlián. Berikut penjelasan dan penggunaan kosakata ini

 

表示动作连续不断或情况连续发生。 作状语。
biǎoshì dòngzuò liánxù bùduàn huò qíngkuàng liánxù fāshēng. Zuò zhuàngyǔ.
“ 一连 Yīlián ” 、berarti keberlanjutan suatu tindakan atau kemunculan terus menerus dari suatu keadaan. Ini digunakan sebagai kata keterangan.

（  1） 一连好几个晚上、 我都翻来覆去睡不着。
(1) Yīlián hǎojǐ gè wǎnshàng, wǒ doū fānláifùqù shuì bùzháo.
Beberapa malam berturut turut, saya sepenuhnya bergulang guling tidak dapat tidur.
（ 2） 一连下了两天雨、 路上到处都是水。
(2) Yīlián xiàle liǎng tiān yǔ, lùshàng dàochù dōu shì shuǐ.
Hujan 2 hari berturut turut, disemua tempat di jalanan adalah air (semuanya tergenang air).
（ 3） 我一连喊他了好几声、 他才听见。
(3) Wǒ yīlián hǎn tāle hǎojǐ shēng, tā cái tīngjiàn.
Saya berturut turut meneriakkan dia beberapa nada (memanggil dia beberapa kali), dia baru mendengar.
（ 4） 我一连给她写了好几封信、 她都没有回。
(4) Wǒ yīlián gěi tā xiěle hǎo jǐ fēng xìn, tā dōu méiyǒu huí.
Saya berturut turut telah menuliskan dia beberapa surat, dia sepenuhnya tidak kembali/ membalas.

 

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.