Banyak Jawaban "Thank You" Selain "You're Welcome" Lho

Mengucapkan "you're welcome" sebagai jawab terima kasih dalam bahasa Inggris mungkin sudah sering kita dengar atau lakukan. Memang, jawaban tersebut adalah jawaban yang dapat digunakan secara umum. 

Tapi tahukah kita, ternyata masih banyak ekspresi lain yang bisa digunakan untuk menjawab ucapan terima kasih, selain you're welcome. Malah sebenarnya pada situasi-situasi tertentu menjawab ucapan thank you dengan you're welcome malah kurang klop.

Pada percakapan sehari-hari pun, jawaban lain lebih pas digunakan daripada sekadar you're welcome, termasuk pada suasana casual atau percakapan dengan teman dekat kita.

Baca juga: Nowadays English Reading Activities: Belajar Satu Skill dan Gratis Banyak Micro Skill

Contoh kasus, seorang pegawai melihat teman kerja sedivisi sedang membawa dokumen dalam jumlah banyak sehingga tangannya tidak memungkinkan untuk membuka pintu ruangan. Pegawai tersebut pun membantu teman kerjanya membuka pintu ruangan. Saat melewati pintu, teman kerja mengucapkan "thank you." 

Pada keadaan seperti ini jawaban seperti "It's nothing", "anytime" atau "no problem" lebih pas daripada jawaban "you're welcome", karena pegawai tersebut dan teman kerjanya sudah cukup akrab dan saling mengenal satu sama lain.

Sekarang mari kita lihat beberapa contoh ekspresi untuk menjawab ucapan terima kasih disesuaikan dengan situasi yang terjadi. Kita mulai dengan jawaban pada situasi non formal dulu.

Untuk menekankan ekspresi kita pada orang yang berterima kasih, kita bisa mengatakan You're Very Welcome, jawaban ini lebih condong ke British English.

Pada situasi tertentu, kita yang diberi ucapan terima kasih sering kali merasa kita-lah yang seharusnya berterima kasih. Untuk menjawab ucapan terima kasih pada keadaan seperti ini, kita bisa mengatakan "thank you" dengan penekanan pada kata terakhir. Atau "No, thank you." 

Baca juga: Nowadays English Morning Therapy: Aktivitas Mereaktivasi Vocabulary

Misalnya kita bersyukur karena bisa mengikuti seminar dari seorang pakar yang kita idolakan berkat undangan seorang teman di panitia. Saat rehat seminar teman tersebut mengatakan, "Thank you for attending this event, Bro?" kita bisa menjawab "No, Thank You."

Untuk menjawab terima kasih dan mengisyaratkan kita senang bisa membantu teman/orang tersebut, kita bisa menjawab My Pleasure. Atau untuk cara yang lebih formal It's Pleasure of Mine. Cara lain mengatakan kita senang bisa membantu adalah I know you'd do the same for me. Tapi jawaban ini lebih sesuai digunakan pada teman yang sudah sangat dekat.

Jawaban terima kasih yang lain yang lebih casual misalnya: No worries, Sure, No Problem (dua jawaban terakhir lebih condong ke American English). Jawaban anytime bisa juga digunakan. Jawaban ini memberi pesan kalau kita siap membantu kapan pun dibutuhkan. 

Ada juga jawaban pada situasi casual yang sekaligus merupakan ungkapan kerendahan hati saat diberi terima kasih. Misalnya, Don't mention it atau It was nothing. Contoh percakapannya misalnya A mengatakan pada B, "Thank you for help me find the article." Si B menjawab "Oh, it's nothing."

Ada pula permintaan terima kasih yang biasa dibarengi permintaan maaf karena orang yang menerima pertolongan merasa memberatkan orang yang memberikan pertolongan. 

Baca juga: Nowadays English Mindset: Tiga Mindset Dasar Bahasa Inggris Mudah dan Learnable

Misalnya karena mengantar tetangga, seorang mesti berputar jauh meninggalkan rute normal ke kantornya. Setelah sampai di tujuan tetangga tersebut berterima kasih sekaligus meminta maaf sudah merepotkan. Permintaan terima kasih seperti ini biasa dijawab dengan that's all right. 

Untuk ucapan terima kasih pada situasi tertentu, misalnya saat mengunjungi teman yang sakit, kita bisa menjawab dengan It was the least I could do. Misalnya sahabat kita berkata "Thank you for visiting me at hospital." Kita pun menjawab "It was the least I could do."

Nah, berikut kita lihat jawaban-jawaban terima kasih pada situasi yang lebih formal misalnya pada pertemuan resmi atau pada saat menjalankan urusan bisnis. Bentuk formal dari you're welcome adalah you're most welcome. Contoh-contoh jawaban yang lain misalnya i'm/we're appreciate your business/custom atau i'm happy to help.

Keterampilan bercakap-cakap menggunakan bahasa Inggris semakin dibutuhkan seiring globalisasi dan gaya hidup. Tidak harus menjadi native speaker, tapi sedikit banyak kita mesti mengenal vocabulary yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Menjawab ungkapan terima kasih ini contohnya. (PG)

---