The Good Bad Mother: Kasih Ibu Sepanjang Masa

Kecelakaan, kedukaan, kesulitan, bermunculan silih berganti di kehidupan Young Soon mulai dari episode awal. Sampai pada puncaknya ketika mendengar anaknya mengalami kecelakaan sangat parah. Saking parahnya, anaknya mengalami koma dan otaknya mengalami luka yang berdampak pada ingatan dan perilakunya.

Aku melihat kesulitan ibunya Kang Ho bukan hanya sekedar anaknya yang kembali dari koma dan mengalami luka pada otak. 

Namun juga melihat lebih dekat pada para ibu yang memiliki anak-anak yang berkebutuhan khusus, yang anak-anaknya membutuhkan pertolongan lebih banyak dibandingkan anak-anak lain, yang anak-anaknya tidak bisa dan tidak tahu bagaimana melepaskan kebergantungan mereka pada ibu mereka, anak-anak yang seolah tidak menjadi tumbuh mandiri. Para ibu yang berharap hidup lebih lama dibandingkan anak-anak mereka. Betapa kuatnya seorang ibu.

***

Apa terjemahan yang pas untuk The Good Bad Mother? Ibu yang jahatnya maksimal? Entahlah... Gabungan 2 kata sifat yang letaknya bersisian saja sudah merupakan paradoks.

Ibu yang tangguh, tambahkan dengan tetangga yang baik dan peduli, tambahkan lagi seorang asisten yang sangat bisa diandalkan di peternakannya; semua hal, apa pun, bisa dihadapi oleh ibu tersebut. Ibu yang baik, sekalipun sangat galak. Ibu galak yang baik. Ibu yang... ya, ibu yang itu.. :)

***