7 Agustus 2023 -- Nadia Ayudityas, Mahasiswa Tim II KKN UNDIP membantu penyuntingan video profile desa dan memberikan subtitel bahasa inggris. Dengan adanya subtitel bahasa inggris dapat memudahkan orang yang ingin memahami Desa Hargantoro lebih lanjut dapat terbantu melalui video tersebut. Subtitel bahasa Inggris dalam video profil desa penting karena meningkatkan aksesibilitas global, jangkauan, dan memfasilitasi pemahaman bagi penonton yang memiliki keterbatasan pendengaran. Subtitel juga membantu klarifikasi pesan dan memungkinkan fleksibilitas dalam konsumsi konten.
Memberikan subtitel dalam bahasa Inggris untuk video profil desa adalah ide yang bagus. Ini akan membantu meningkatkan aksesibilitas video kepada audiens yang berbicara bahasa Inggris atau bahasa lain. Subtitel juga berguna untuk memastikan bahwa pesan dan informasi dalam video dapat dipahami dengan baik oleh semua orang, termasuk mereka yang mungkin memiliki keterbatasan pendengaran atau untuk situasi di mana volume audio tidak bisa ditingkatkan.
Pastikan untuk menyinkronkan subtitel dengan baik agar sesuai dengan dialog dalam video. Jika ada istilah atau nama tempat khusus dalam video, pastikan untuk menerjemahkannya dengan benar agar pesan yang disampaikan tetap akurat. Dengan kata lain, pemberian subtitel bahasa Inggris adalah langkah strategis untuk mengoptimalkan dampak dan jangkauan video profil desa Anda di dunia digital yang semakin terhubung.
Penulis: Nadia Ayudityas Riyadi (13020120140064), Mahasiswa Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro
Dosen Pembimbing Lapangan: Irawati., SH., M.Hum
