Akhir-akhir ini sedang ramai soal prostitusi artis yang melibatkan artis ternama. Banyak teori yang sudah diungkapkan, mulai dari upaya pengalihan isu #PapaMintaSaham, teori korban perdagangan manusia, teori kerjasama bisnis, dan teori-teori lainnya. Izinkan saya untuk juga memberikan teori terkait hal ini. Sebuah teori yang agak berbeda.Â
Bagi saya, kasus ini tidak lebih hanya kesalahpahaman, kalau tidak bisa disebut salah kaprah. Persoalannya sederhana. Kesalahan dalam berkomunikasi memakai bahasa inggris. Namun akibatnya fatal. Mungkin bisa jadi pelajaran bagi kita bersama.Â
Alkisah, NM bersama temannya seorang finalis ajang ratu kecantikan sedang ngopi-ngopi di sebuah kafe hotel. Karena lapar, NM memesan mie rebus. Ketika sedang menikmati mie rebus, mereka didatangi oleh pengusaha berwajah indo. NM, karena pada dasarnya ramah, kemudian menawari si pengusaha tersebut dengan bahasa inggris. Di sinilah kesalahan bermula. Alih-alih menyebut "mie" sebagai "noodle", NM justru mengira "mie" adalah bahasa inggris. Â
NM pada pengusaha; "Do you like mie, sir? Still hot" (dalam pikiran pengusaha, mie = me). Dan pertemuan sesaat di kafe tersebut akhirnya dilanjutkan dengan acara "masak-masak mie" di kamar hotelÂ
#selamat pagi menjelang siang, sambil menikmati semangkuk mie rebus :)
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H