Satu lagi contoh adaptasi dari bahasa asing yang dilakukan dewan bahasa Arab Saudi adalah kosakata 'handphone' dari bahasa Inggris diubah menjadi kata 'jawwal' yang berarti 'jalan-jalan'. Dikatakan sebagai 'jawwal' karena telepon seluler dapat dibawa berjalan-jalan ke mana-mana.
Akhirnya, marilah kita memulai untuk mencintai bahasa Indonesia dengan menggunakannya secara baik dan benar. Gerakan kita cinta bahasa Indonesia adalah impian yang dapat kita wujudkan mulai dari diri kita sendiri dan mulai sekarang juga. Partisipasi para pengelola televisi juga sangat dibutuhkan dalam mencapai impian mulia tersebut. Puluhan tahun silam, di masa penjajahan bangsa-bangsa asing, para pendahulu kita memperjuangkan eksistensi bahasa Indonesia dengan jiwa dan raga mereka. Kini tugas kita adalah melestarikannya dengan menggunakannya secara baik dan benar dalam setiap interaksi dan komunikasi kita. Wallahualam. (Muhammad Nurhidayat)
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H