Telaah Linguistik: "Mir mau dong, gue dicium sama Lu, sudah lama deh!"

“Adduuh,ampuuunn! Brengsek-brengsek! Ancur deh semuanya…”

“Namanya Kodok sori,eh salah deh tuh,namanya Kadek..…..”

Fungsi deh (dech)

A.  menghaluskan perintah dengan paksaan halus. Dalam hal ini deh adalah padanan partikel lah.

1. Konteks: verba +deh

Contoh: 

“Ajak deh si Aya. Biar lebih seru….”

“Ya udah, kita foto-fotoin dulu deh.”

2. Konteks: aja deh (= sajalah)

Contoh: 

“Ria, elo makan duluan aja deh. Aku belakangan.”