Bahasa Daerah Ranai

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Perkenalkan saya Marda Tillahi Akbar, NIM 2003010029, mahasiswa UMRAH kepri.

Tujuan pembuatan kamus digital bahasa daerah ini yaitu untuk memenuhi tugas UTS mata kuliah sosiolinguistik. Jika ada salah kata/adanya kata yang tidak berkenan, saya mohon maaf. Terima kasih.

1. Geliap: gelap

2. Gunou: guna

3. Ca-kheu/caqeu: cara

4. Pedeh: pedih

5. Bewek: bawa

6. Lubuang: lobang

7. Besok: cuci

8. Kaian: kain

9. Kutak: kotak

10. Je-khom/jeqom: jarum

11. Benuang: benang

12. Tupi: topi

13. Cok: colokan

14. Mendei: (suka mendekati lawan jenis yang disukai)

15. Mudek: muda

16. Tuou: tua

17. Maseh: masih

18. HIkit: sedikit

19. Hikit nu: sedikit sekali

20. Nun ho: itu disana

21. Ni ho: itu disini

22. Ndok ho die: itu dia

23. Kemeh: kencing

24. Bi-khok/biqok: BAB

25. Bejibun: terlalu banyak

26. Camek: marah

27. Biseng: berisik

28. Genou: kemana

29. Sah pike: jangan dipikirkan

30. Usak: rusak

31. Kacou: kaca

32. Ye keu: apa iya

33. Adoh: aduh

34. Bepak: wah

35. Adoh nak: astaga

36. Mak: ibu

37. Isak: biarkan

38. Jelien: jalan

39. Mandei-mandei: beralasan

40. Bindek: bintik

41. Pucok: atas

42. Sinun: sana

43. Kelai: berkelahi

44. Gendong: gantung

45. Guyuang: goyang

46. Gu-khuau/guquau: gurau

47. Kejo: kejar

48. Kelileng: keliling

49. Bilok: belok

50. Bersameu: bersama

51. Meyang: sembahyang

52. Aek: air

53. Mende: apa

54. Mende kiet: apa itu

55. Ndok: itu

56. Mbeu: apa

57. Sitok: situ

58. Gileu: gila

59. Ndek: tidak

40. Sek: tidak ada

41. Biseng: bising

42. Adeu: ada

43. Dieu: dia

44. Busok: busuk

45. Suduk: sendok

46. Sintiar: senter

47. Bukak: buka

48. Gelias: gelas

49. Buok: bak

50. Kucok: aduk

51. Au: kau

52. Ku: aku

53. Buco: bocor

54. Sambah: sampah

55. Butual: botol

56. Ambik: ambil

57. Sunggok: songkok

58. Depat: dapat

59. Selua: celana

60. Beju: baju

61. Jikiat: jaket

62. Tikou: setrika

63. Anger: hanger

64. Suduk-si: sendok besi

65. Kaso: kasur

66. Mateu: mata

67. Muluat: mulut

68. Lingou: telinga

69. Tanggial: tanggal

70. Meleduak: meledak

71. Bebueh: berbuah

72. Deun: daun

73. Hujian: hujan

74. Khintek: rintek

75. Ngos: ngamuk

76. Nyok: kelapa

77. Tika: tikar

78. Lingok: jendela

79. Lawang: pintu

80. Cibok: gayung

81. Betang: batang

82. Jiem: jam

83. Pago: pagar

84. Pengeng: pekak

85. Ce-khek/ceqek: rasakan

86. Asou: rasa

87. Make: maka

88. Usah: jangan

89. Mein: main

90. Takuat: takut

91. Andek: nanti

92. Mbehal: kenapa

93. Peneng: pusing

94. Palou: kepala

95. Hijiau: hijau

96. Nyemak: terhimpit

97. Ngacau: mengganggu

98. Kumbual: kumpul

99. De-khoh/deqoh: darah

100. Panjuang: panjang

101. Pindek: pendek

102. Lemuai: lemah

103. Lejo: belajar

104. Leteh: letih

105. Si-khak/siqak: berserak

106. Se-khok/seqok: panggil

107. Be-khik/beqik: beri

108. Senap: sembunyi

109. Buleh: boleh

110. Ka-khang/kaqang: karang

111. Ka-khong/kaqong: karung

112. Be-khuas/bequas: beras

113. Supan: malu

114. Te-khang/teqang: terang

115. Aluas: kecil

116. Haluas: halus

117. Timak: terima

118. U-khang: orang

119. Ngenong: melihat

120. Dengu: dengar

121. Keneng: kening

122. Cilat: curang

123. Khe-mok/qemok: remuk

124. Angian: angin

125. Pase: pasir

126. Betu: batu

127. Tido: tidur

128. Be-kheng/beqeng: baring

129. Hanco: hancur

130. Gelik: geli