Kelaziman Ucapan Terimakasih Kembali Dalam Bahasa Arab Perspektif Sosiolingustik dan Pragmatik Bahasa

                اَشْكُرُكَ>>اَشْكُرُكَ كَثِيْرًا جِدًّا و مُنْتَهَى الْكَرَم

اِنِّي شَاكِرٌ لَكَ جِدًّا>>>اِنِّي عَاجِزٌ عَنِ الشُكْرِ

شُكْرًا ! اِنَّهُ لَكَرَمٌ مِنْكَ عَظِيْم >>شُكْرًا لِلَّه

Kelaziman ungkapan ucapan dalam konteks penutur budaya masyarakat Arab adalah ungkapan "al afwan عفوا  " yang berarti "maaf" leksikal berarti maaf, juga sering digunakan dalam konteks yang serupa dengan ungkapan terima kasih kembali. Dalam situasi ini, ungkapan tersebut digunakan untuk menunjukkan rasa maaf dan pengertian atas permintaan maaf yang diterima. Serupa dengan ungkapan terima kasih, penggunaan variasi "al afwan عفوا " juga dapat bervariasi tergantung pada tingkat formalitas dan kedekatan antarpenutur.

Dalam kesimpulannya, penggunaan ungkapan "ucapan terima kasih kembali wa iyak واياك " dengan ungkapan maaf "al afwan عفوا " merupakan bagian dalam variasi bahasa Arab yang kompleks. Kelaziman ungkapan atau ucapan terimakasih kembali yang lazim digunakan oleh sosial budaya masyarakat Arab adalah اَلْعَفْوُ / عفوا / لاَ أَبَدًا/ لاَ شُكْرَ عَلىَ وَاجِب/ اِنَّهُ لَيَسُرُّنِي/ مَا أكْرَمَكَ/ شكرا وتقدرلك Ini terkait dengan faktor sosiolinguistik dan dipengaruhi oleh konteks pragmatik. Sebagai penutur bahasa Arab yang fasih, memahami variasi-variasi ini dan menggunakannya dengan tepat akan membantu memperkuat komunikasi kita dengan penutur bahasa Arab lainnya. Jadi, sangat penting untuk terus belajar dan berlatih bahasa Arab agar dapat berkomunikasi dengan lancar dan tentu bisa membaur dengan masyarakat Arab