The Sound of Music: From Broadway to West End

Seperti yang sudah diungkapkan di bagian pertama, biografi keluarga von Trapp diadaptasi oleh Howard Lindsay and Russel Crouse untuk sebuah drama musikal The Sound of Music (TSM).

Pada tanggal 16 November 1959, TSM digelar untuk pertama kalinya di salah satu teater bergengsi Lunt-Fontanne Theatre, Broadway, Amerika dengan Mary Martin dan Theodore Bikel sebagai pemeran utama. Tanggal 6 November 1962 lokasi pementasan dipindahkan ke Mark Hellinger Theatre, dan ditutup pada tanggal 15 Juni 1963.

[caption id="attachment_196373" align="alignleft" width="300" caption="CD dan Program Acara (West End) ©Mamak Ketol™"][/caption]Selain manggung di Broadway, TSM mengadakan tur keliling yang dimulai di Riviera Theatre, Detroit pada tanggal 27 Februari 1961, dan berakhir di O'Keefe Center, Toronto pada tanggal 23 November 1963. Kala itu tokoh Maria diperankan oleh Florence Henderson.

Drama musikal ini sukses luar biasa. Pintu teater dibuka sebanyak 1,443 kali. Sementara rekaman TSM terjual sejumlah 3 juta kopi. Di Amerika, TSM meraih 8 Tony Awards. Salah satu pengghargaan yang diperoleh adalah Best Musical.

Pada tanggal 12 Maret 1998, TSM kembali mengguncang Broadway. Kali ini sutradaranya adalah Susan H. Schulman. Tampil sebagai Maria adalah Rebecca Luker dan Kapten von Trapp nya adalah Michael Siberry. Pertunjukkan yang diadakan di Martin Beck Theatre ini berlangsung selama 15 bulan. Peran Maria dan von Trapp kemudian digantikan oleh Laura Benanti dan Richard Chamberlain. Selepas acara di Broadway, TSM beserta para pemerannya melanglang buana ke Amerika Utara untuk melakukan pertunjukkan. Oleh Tony Award, TSM dinominasikan sebagai Best Revival of a Musical.

Dua tahun sebelumnya (1990), di luar Broadway, TSM dipentaskan oleh New York City Opera. Sutradaranya adalah James Hammerstein, putra dari Oscar Hammerstein II si penulis lirik lagu-lagu TSM. Debby Boone dan Laurence Guittard didaulat untuk memerankan pasangan Mr and Mrs von Trapp. Apa yang terjadi di negara lain? Apakah sambutan masyarakat di luar sana sama antusiasnya?

Demam TSM telah melanda dunia. Pada saat Amerika (1959 - 1963) dan Inggris (1961) masih mempertontonkan TSM, Australia tak mau ketinggalan. Tahun 1961, TSM Australian bertahan di Melbourne selama 3 tahun.

Selain itu, TSM ditampilkan di negara/kota seperti: Jepang (1988), Stockholm (1993), Tel Aviv (1995), New York (1998), Australia (1999), Vienna (2005), Stockholm (2007), Dallas (2007), Salzburg (2007 – 2008), Oslo, Norwegia (2008), Kanada (2008), Brazil (2009), Mexico (2009), Austria (2009 – 2010) dan Paris (2009 - 2010).

Bagaimana dengan Inggris? Apakah TSM mendulang sukses yang sama di mancanegara? Apabila TSM sedang tur di kota/negara dimana Anda tinggal saat itu, tertarikkah Anda untuk menontonnya?

The Sound of Music Goes to England!
[caption id="attachment_196374" align="alignright" width="225" caption="Poster Connie Fisher di Palladium London (09/07/08) ©Mamak Ketol™"][/caption]Dengan menggunakan koreografi asli dari New York, TSM menguncang West End, London. Kompleks pementasan teater yang sama bergengsinya dengan Broadway.

Berlokasi di Palace Theatre, pada tanggal 18 Mei 1961, TSM digelar untuk pertama kalinya di Inggris. Apabila Broadway berhasil mementaskan 1,443 pertunjukan, West End menampilkan hampir dua kali nya, yakni: 2,385 show. Tokoh Maria diperankan oleh Jean Bayliss dan juga Sonia Rees, serta Roger Dann sebagai Captain von Trapp.

Dua puluh tahun kemudian (1981) Ross Taylor mengemas ulang TSM dan meluncurkannya di Apollo Victoria Theatre, West End. Michael Jayston berperan sebagai Captain von Trapp sementara Petula Clark yang saat itu berusia 49 tahun melakonkan Maria.

Kontrak pemeran Maria (Petula Clark) yang awalnya hanya 6 bulan diperpanjang menjadi 13 bulan. Maria von Trapp asli yang kebetulan hadir di malam pertama pertunjukan menggambarkan Clark sebagai “the best Maria”.

Hampir semua ulasan mengenai TSM sangat positif. Sementara itu karcis yang dijual mencapai 101 (seratus satu) persen dari kapasitas kursi. Dalam rentang waktu hanya seminggu (26 - 31 Oktober 1981), TSM memecahkan rekor penonton tertinggi dalam sejarah teater Inggris, seperti yang dicatat oleh The Guinness Book of Theatre.

Berbeda dengan pertunjukan musikal TSM sebelumnya, revival London kali ini menambahkan dua lagu baru yakni: "Something Good" and "I Have Confidence" yang diciptakan Richard Rodgers untuk edisi layar lebar di Amerika. Adapun rekaman suara dari pertunjukan TSM versi London ini adalah yang pertama yang dilakukan secara digital. Namun, setelah tahun 2008, barulah direkam dalam bentuk CD.

Pada tanggal 15 November 2006, untuk yang kesekian kalinya TSM direproduksi dan dipertunjukkan kembali. Kali ini oleh Andrew Lloyd Webber bekerja sama dengan David Ian dan Jeremy Sams di London Paladium, West End yang berkapasitas 2,286 kursi. Pertunjukkan yang bertahan selama dua tahun itu ditutup pada tanggal 21 Februari 2009 dengan total 954 pementasan.

[caption id="attachment_196375" align="aligncenter" width="500" caption="Tiket Matinee ©Mamak Ketol™"][/caption]

Seating Plan:Denah kursi di Palladium

Awalnya, untuk keperluan TSM versi Inggris ini, peran Maria ditawarkan untuk artis Hollywood Scarlett Johansson. Namun, negosiasi itu gagal. Kemudian digelarlah acara casting pemeran Maria melalui siaran langsung dari tanggal 29 Juli 2006 hingga 16 September 2006 di BBC One. Acara yang diselenggarakan setiap malam minggu itu dinamakan How Do You Solve A Problem Like Maria?

Pada tahun 2007 acara ini memenangkan Internasional Emmy Award untuk Best Non-scripted Entertainment Programme, mengalahkan Argentina's CQC, Spain's The Prison Choir dan Japan's Takeshi Kitano presents Comaneci Univertsity Mathematics. Selain itu program talent show ini memperoleh Royal Television Society Award.

Hasil voting pemirsa TV untuk pemeran Maria ini dimenangkan oleh Connie Fisher dan Summer Strallen sebagai cadangan.

Awal tahun 2007, Fisher menderita flu berat dan tidak dapat bekerja selama dua minggu. Aoife Mulholland - salah satu konstestan How Do You Solve A Problem Like Maria? diminta untuk memerankan Maria.

Semenjak bulan Februari 2008, pemeran utama cadangan, Strallen, menggantikan peran Fisher. Sementara itu, Gemma Baird didaulat untuk beraksi dalam pertunjukan setiap Senin malam dan matinee setiap hari Rabu.

Pemeran kapten von Trapp dimainkan secara bergantian oleh Simon Shepherd, Alexander Hanson dan Simon MacCorkindale. Rekaman audio dari London Palladium ini sudah dirilis dan diperjual-belikan.

Connie Fisher dan anak-anak-nya langsung dari Paladium London
Sumber klip: Bluebear30/YouTube
Selain di West End, ada juga tur keliling yang dilakukan 26 Juli 2009 - 2 Januari 2011. Pementasan dimulai dari Wales Millennium Centre, Cardiff, dan dilanjutkan ke beberapa kota-kota besar dan kecil seperti Bradford, Southampton, Milton Keynes, Sunderland, Manchester, Edinburgh, Aberdeen, Belfast, Llandudno, Eastbourne, Woking, Birmingham, Plymouth, Bournemouth, Liverpool dan Bristol. Tur TSM yang memakai Connie Fisher sebagai Maria dan Kirsty Malpass sebagai pemeran alternatif dan Michael Praed sebagai Captain Von Trapp berakhir di New Theatre, Oxford pada tanggal 2 January 2011.

Artikel Terkait: The Sound of Music: Dari Vienna ke Seluruh Dunia