Oleh: Leni Marlina*
Di reruntuhan kota Gaza, di mana langit menyaksikan derita anak-anak,
Bintang-bintang menyala, menyiramkan cahaya pada kesedihan yang tak terelakkan, di mana harapan meredup.
Dengungan angin membawa cerita-cerita pilu, mengelilingi jiwa-jiwa yang meratap di bawah beban tanah yang lelah,
Seperti bulan, setia memantau, menenangkan hati dengan kilau yang lembut.
Awan, menumpahkan air mata penindasan, menciptakan gambaran putus asa di malam yang sunyi,
Sementara angin, saksi bisu, menceritakan legenda pertempuran yang tak kunjung usai.
Gunung-gunung, yang dulu gagah berdiri, kini menunduk di bawah penderitaan yang mendalam,
Puncak mereka berkabung bagi para pejuang yang gugur, para pelindung masa depan Palestina.
Sungai-sungai mengalir dengan kisah, setiap tetesnya menjadi saksi keberanian dan ketakutan,
