Entah tampa sengaja gue mengetik kata kutang di google dan menemukan sebuah lagu yang sangat ringan lagu minang dan guepun jatuh cinta sama lagu ini
Kutang barendo” Kutang Barendo emang will never end :p
ALLY NOOR MASTURA - KUTANG BARENDO VIDEO
ini lagu sempat booming dulunya, berdasarkan artikel yang gue baca,salah satu artikel itu”
jadi kangen jaman masih abg dulu, tiap minggu kumpul di Kantor Pos ma temen-temen buat ikutan kegiatan Klub Filateli di Kantor Pos huehehe, nah ini lagu udah kayak OST-nya, soalnya senantiasa berkumandang di angkot2 waktu itu :p
Ngomongin soal filateli jd inget Kantor Pos, well, warnet Kantor Pos ini adalah tempat bersejarah, krn dari sini lah gue tau banyak dunia per-gay-an wkwkwkwkwkwk, tiada disangka rata2 pengunjung warnet ntuh adalah homo, penjaga warnetnya juga homo, dan di sini juga gue tau kalo Pegawai Pos yg ntah mengapa sangat memusuhi gue ma sohib2 gue, ternyata adalah owner channel homo nomer wahid di Indonesia wkwkwkwkwkwk.
Wah jadi inget ma Kak Aldi, Pegawai Pos favorit gue ma teman2, soalnya orgnya baek, cakep lagi, ramah, dan otomatis jd idola anak2 abg seperti kami, dan mungkin ini juga yg ngebuat si Pegawai Homo tadi ngebenci kami, karena kami dianggap saingan wkwkwkwkwkwk, aje gile, loe homo ea homo aja kali, kenapa pake ngerasa tersisih segala, eh gak boleh suudzon, mgkn bukan krn ini, tapi gue tetep ga ngerti knp "Om Botak" ntuh judes banget ma kami ixixixixixixi.
****
Seorang wanita sedang berjalan melewati toko yang menjual hewan peliharaan, ketika seekor kakaktua berkata, “Hei nyonya! anda jelek sekali!” wanita ini mempercepat langkahnya dan melanjutkan perjalanannya.
Saat pulang, ia kembali melewati toko hewan tadi dan kakatua sekali lagi menghinannya, “Hei nyonya! anda jelek sekali!”
Sang Nyonya merasa sangat marah sambil memasuki toko tersebut dan berniat untuk menggugat toko tersebut dan membunuh burung itu.Manajer toko meminta maaf dan meyakinkan bahwa kakatua tidak akan mengatakan penghinaan itu lagi.
Hari berikutnya, nyonya ini sengaja melewati toko hewan untuk memastikan bahwa burung itu tidak mengulangi perbuatanya.
“Hai Nyonya!”, sapa kakatua
“Ya??”
“Kau tahu, kan??”"
Heheheee..pasti yg bukan orang minang pada penasaran ya dengan arti dari lagu kutang barendo ini ..
awalnya juga ak kira klo lagu ini agak mesum coz ada lirik2 aneh kayak "kutang" sama "babulu" , heheheeee....Tapi ternyata arti dari lagu ini jauh dari mesum lo..nih terjemahannya thx buat mbak anna yg sudah mau nerjemahin lagu ini..
lailalah kutang barendo : ya iyalah BH yang berenda *wkwkwkk
nan tampuruang sayak babulu : batok kelapa yg ada serabutnya *wkwkwkwk ga nyambung banget
lah tamanuang nan tuo-tuo : yg tua2 hanya bisa trmenung
takana mudo nan dahulu : mengingat masa muda dlu
antah manga gadih jo bujang :entah knapa gadis n bujangk
lah gilo raun tiok hari :gila jln2 tiap hari
talingo lah samo basubang :sama2 pake anting2
nan bapakai imitasi :yg d pkai cm imitasi
lailalah kutang barendo
nan tampuruang sayak babulu
rancak manjadi sopir oto :lbh baik mnjd sopir( daripada jalan2 )
tiok bulan bakawan baru :tiap bulan dapat kawan baru
saroman sajo kasadonyo: sama saja semuanya
baiak jantan baiak batino:cowok maupun cewek
jalan sairiang baduo-duo :jalan beriringan berdua2
caliak dahulu mako disapo :diliat dulu baru disapa( mungkin jaman skrg cowok sama cewek udah ga bisa dibedain )
lailalah kutang barendo
nan tampuruang sayak babulu
nan lah malang tibo di ambo :malangnya nasibku
tiok dapek indak katuju :tiap kali pacaran selalu ga cocok
caliak lagak urang kini :liat gaya anak jaman sekarang
antah apo lah namonyo :entah apalah namanya( gaya tersebut )
lah malang nan gadih-gadih :kasian gadis2nya
tiok diawai tiok bapunyo :tiap kali deket tp dah ada yg pny smua //*aku banget
lailalah kutang barendo
nan tampuruang sayak babulu
lah tamanuang gaek agogo :termenung orang tua2 ( maxudnya tua2 keladi )
takana mudo nan dahulu :teringat masa muda dahulu
saroman sajo kasadonyo :sama saja semuanya
baiak jantan baiak batino :cowok maupun cewek
dek tak tantu ujuang pangkanyo : karna ga tau ujung pangkal perkaranya
sansaro juo jadinyo :sengsara juga jadinya
lailalah kutang barendo
nan tampuruang sayak babulu
alah marandah sarang tampuo :mulai rendah sarang burung tempua
elok dicaliak lah dahulu :bagusnya diliat lebih dahulu
sajak dahulu sampai kini :sejak dulu sampai sekarang
barulah kini mulai tampak :barulah skarang mulai terjadi
lah manjadi bujang jo gadih :bujang sama gadis semakin menjadi2
banyak nan tuo basipakak :yg bikin banyak orang tua jadi bertengkar
Ternyata lagu ini tentang pergaulan anak muda jaman skarang yang semakin berani dan beda banget dgn pergaulan orang tua2 jaman dulu. .hmmmm...dulu ak kirain tentang supir angkot yang ditinggal istrinya pergi.. taunya jauh banget...wkwkwkwkkw