Mengapa Banyak Kosakata Asing yang Padanannya dalam Bahasa Indonesia Tidak Familiar?

Bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional Indonesia memiliki hubungan yang erat dengan bahasa-bahasa asing, terutama bahasa Inggris. Meskipun begitu, seringkali kita merasa asing dengan padanan kata bahasa Inggris  dalam bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia, sebagai bahasa yang indah dan kaya akan makna, seringkali memunculkan kebingungan bagi pembelajar dan penuturnya, terutama terkait dengan padanan kata yang terasa tidak familiar. Fenomena ini bisa menjadi tantangan yang menarik untuk dieksplorasi, sekaligus mengungkap latar belakang dan sebab di balik perbedaan tersebut.