Percakapan seorang guru bahasa Indonesia dengan salah satu murid tentang Isra Mikraj:
"Pak guru, saya bingung."
"Tulisan yang benar itu isra' mi'raj atau isra miraj?"
Ternyata, salah satu murid bertanya tentang masalah kebahasaan. Memang sebagian masyarakat berbeda-beda penulisan istilah isra mikraj. Ada yang menulis "isra' mi'raj", ada juga "isra mikraj". Bahkan editor Kompasiana menuliskan "isra miraj".
Supaya tidak salah menjawab, mari kita buka Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi V. Sekarang sudah enak. Tinggal buka gawai, lalu cari aplikasi kamus (KBBI) resmi Badan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan di Play Store.
Ternyata, yang benar ialah Isra Mikraj. Isra Mikraj merupakan istilah dalam agama Islam. Maknanya menurut KBBI ialah peristiwa perjalanan Nabi Muhammad saw. dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa, langsung ke Sidratulmuntaha (di langit ke tujuh) pada malam hari untuk menerima perintah salat lima waktu.
Memang yang banyak beredar di masyarakat adalah isra' mi'raj. Namun, yang banyak beredar belum tentu benar. Memang editor Kompasiana memilih Isra Miraj. Namun, ternyata itu juga kurang tepat. Tidak sesuai kaidah bahasa.
Sebagai guru bahasa Indonesia, tugas saya hanya mengingatkan saja. Mari mulai dari sekarang, kita gunakan kata yang tepat. Tulislah Isra Mikraj.
Salam Sastra Matsanewa
Artikel Yoga Prasetya, Malang, 28 Februari 2022
