mungkin seluruh jagat raya sedang tertidur
persis seperti kupu-kupu di meja belajarku
kaku tak bergerak...
kuperhatikan rupanya dalam diam
sayap warna coklat dengan bintik-bintik hitam
raganya berbeda dari kosakata pujangga yang indah
hanya punya sayap untuk terbang
bukan untuk dipamerkan di alam raya ini
apalah arti seekor kupu-kupu yang sedang lelap
mengertikah dia tentang dunia? atau hanya numpang hidup saja
sepertiku mungkin. numpang disini
untuk membuang kata-kata terbuang
untuk hapus rasa kesal ditolak. atau dia hanya makhluk
yang mengerti tidur dan lupa bangun?
sepertiku juga, yang melamun di siang hari
dan terjaga di malam hari
hingga aku bertemu dengannya
si kupu-kupu buruk rupa
yang tidur di meja belajarku, menemaniku mengilas buku-buku zaman
aku letih berharap dia tahu
bahwa seharusnya aku tidur juga.