welcome yes please welcome
kami menyambutmu dengan baju baru, harum wangi parfum, wajah sumringah,
rumah berhias, kue mahal, makanan berlimpah bahkan mubazir
sebagai simbol kemenangan kami atas menahan hawa nafsu selama sebulan
tidak berubah
akan demikian, tahun demi tahun
sama halnya di sudut sana
mereka menyambutmu Syawal,
dengan seadanya
tanpa baju baru, parfum, kue bahkan tanpa ketupat
dan dengan wajah lusuh
akan tetap begitu
tahun demi tahun
Syawal....
kau membuat keberjarakan itu makin nyata
ataukah kami yang makin pongah??
