Kesalahpahaman karena Perbedaan Bahasa

Ada beberapa istilah yang serupa antara bahasa Bangka dan Palembang, salah satunya adalah kata "belagak". Di wilayah Bangka, kata "belagak" memiliki makna sombong, angkuh, dan pura-pura suci, sementara di Palembang, maknanya adalah cantik, tampan, dan keren. Kata "belagak" dapat menimbulkan ketidakpahaman antara bahasa Bangka dan Palembang karena meskipun terdengar serupa, tetapi memiliki makna yang berbeda. Jika kedua wilayah tidak saling mempelajari bahasa satu sama lain, maka akan terjadi ketidakpahaman antar budaya yang akan menyebabkan orang-orang dengan bahasa yang berbeda tertinggal, terjadi kesalahpahaman, dan kurangnya komunikasi antar penutur bahasa karena adanya perbedaan tersebut.