Lingkaran Kapitalisme

Kapitalisme berasal dari dua kata. Yakni capital dan isme. Kapital berasal dari kata ‘caput’ yang berarti kepala. Arti ini menjadi jelas misalnya dalam istilah pendapatan per-kapita yang berarti pendapatan per kepala. Juga masih konsisten ketika dipakai untuk misalnya capial city – kota utama. Apa hubungannya dengan capital lain yang sering kita terjemahkan sebagai ‘modal’? konon kekayaan penduduk Romawi kuno diukur oleh berapa kepala hewan ternak yang ia miliki. Semakin banyak caputnya, semakin sejahtera. Tidak mengherankan mengapa kemudian mereka mengumpulkan sebanyak-banyaknya caput. Sekarang jelas sudah mengapa kemudain kita menterjemahkan capital sebagai modal. Lantas kita tahu bahwa isme mengacu pada paham, ideologi, cara pandang atau cara hidup yang diterima oleh sekelompok luas masyarakat. Kapitalisme adalah modal-isme: paham yang berdasarkan modal.