- Cerita ini terinspirasi dari kisah nyata.
- Sensei merupakan panggilan kepada orang yang dianggap ahli dalam bidangnya. Dapat pula berarti "guru"
- Senpai berarti "senior"
- Kana, maksudnya huruf katakana dan hiragana, dua dari empat jenis huruf yang digunakan dalam Bahasa Jepang. Selain dua huruf tersebut, Bahasa Jepang pun menggunakan huruf kanji dan romaji.
