Bahasa Afrikaans berasal dari rumpun bahasa Jermanik Barat, yang di mana adalah sama dengan bahasa Inggris, Belanda, dan Jerman. Saya telah mempelajari ketiga bahasa tersebut, jadi saya tahu persis bagaimana sulitnya bahasa tersebut dan ya, bahasa Inggris bukanlah bahasa yang mudah. Seperti biasanya, saya selalu menantang diri saya sendiri untuk mempelajari lebih banyak bahasa-bahasa yang baru, atau setidaknya mempelajari frase-frase dasar dari buku frase untuk pariwisata, dan saya berandai-andai apakah saya juga akan menganggap bahasa Afrikaans sebagai bahasa yang mudah atau tidak.
Mengenal Bahasa Afrikaans
Banyak dari Anda mungkin belum pernah mendengar tentang bahasa Afrikaans dikarenakan ia tidaklah sepopuler bahasa-bahasa Eropa Barat, seperti bahasa Spanyol, Perancis, atau Portugis. Menurut Wikipedia(1), bahasa Afrikaans memiliki setidaknya 7,2 juta penutur asli dan dituturkan terutama di Namibia dan Afrika Selatan. Ada yang berkata bahwa penutur bahasa Afrikaans(2) dapat mengerti penutur bahasa Belanda lebih baik daripada sebaliknya.
Sebagai keturunan dari bahasa Belanda, bahasa Afrikaans dianggap sebagai suatu dialek bahasa Belanda sampai awal abab ke 20 ketika ia akhirnya memperoleh status sebagai salah satu dari 11 bahasa resmi Afrika Selatan. Selain bahasa Belanda, bahasa Afrikaans juga mendapat pengaruh dari bahasa-bahasa Bantu dan Khoisan, serta bahasa Portugis dan Melayu.
Untungnya, bahasa Indonesia adalah salah satu dari bahasa-bahasa asli saya, dan saya mengetahui bahasa Inggris dan Spanyol serta sedang mempelajari bahasa Portugis, jadi saya seharusnya sudah mengenal beberapa kata dari bahasa Afrikaans. Pada dasarnya, bahasa Afrikaans bukanlah bahasa yang benar-benar asing bagi saya.
Tidak terdapat konjugasi seperti dalam bahasa Inggris, misalnya "swim, swam, swum", atau jenis kelamin, misalnya "un hommen, une femme" dalam bahasa Perancis. Beberapa frase(3) juga mirip dengan bahasa Inggris, misalnya "Wat is dit in Afrikaans?" dan "Wat is jou naam?" Secara keseluruhan, apakah Anda yakin bahwa bahasa Afrikaans dianggap sebagai bahasa yang mudah untuk penutur bahasa Inggris?
Kata-Kata Lucu
Saya menemukan lima kata-kata dalam bahasa Afrikaans yang menurut saya cukup lucu dan merupakan kesukaan saya.
1.Piesang
Tebaklah, jika Anda mengetahui bahasa Indonesia, Anda pasti mengetahui kata ini. "Piesang" berarti "pisang" dalam bahasa Indonesia. "Piesang" juga adalah buah kesukaan saya.
2. Bekend
Rupanya, "bekend" memiliki arti yang sama dengan "beken" dalam bahasa Indonesia, yang berarti "terkenal". Tetapi, "beken" adalah bahasa gaul dan dipakai terutama oleh kalangan pemuda.
3.Besoek
"Besoek" serirama dengan "besuk" dalam bahasa Indonesia, yang berarti "mengunjungi orang sakit".
4. Nee
Romanisasi dari marga Tionghoa saya ternyata adalah sebuah kata dalam bahasa Afrikaans. "Nee" berarti "Tidak". Jadi, ketika Anda ingin menolak sesuatu, Anda akan mengucapkan marga saya terlebih dahulu "Nee, dankie" yang berarti "Tidak, terima kasih".
5. Lekker
Yang pertama muncul dalam pikiran saya adalah Lekker, sebuah restoran di kota kelahiran saya. "Lekker" berarti "bagus" atau "enak". Ini adalah kata kesukaan saya. Lekker dapat ditambahkan sebelum kata apapun untuk memperkuat artinya, misalnya "Sjoe, dis lekker koud vandag!" yang artinya, "Wow, dinginnya hari ini!". "Jou lekker ding" adalah frase umum yang bisa Anda katakan pada seseorang jika Anda bermaksud mereka bagus, seksi atau fantastis.
Selain itu, pengulangan kata dalam bahasa Afrikaans juga menarik perhatian saya. Ia dipakai untuk menegaskan suatu aksi, misalnya "lag-lag" menegaskan "tertawa". Di mana pengulangan kata dalam bahasa Indonesia menandakan kemajemukan, misalnya "anak-anak", tetapi ia juga dipakai untuk menegaskan suatu aksi, misalnya "main-main".
Apakah Anda pernah mempelajari bahasa Afrikaans? Apa bahasa favorit Anda? Berbagilah dengan kami di komentar.
(1) http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans
(2) http://www.omniglot.com/writing/afrikaans.htm
(3) http://www.omniglot.com/language/phrases/afrikaans.php
