di akhir pekan
langkah-langkah sibuk
menghitung seberapa jauh
jarak ini diisi orang-orang
dari masa yang meminta dikenang;
nama-nama yang mengajari berharap pada kekosongan
dan sajak-sajak yang tidak selesai, menunggu digubah
kenyataan adalah hari senin
yang panjang
kita berharap
akan mendapat kabar baik di hari sabtu,
menonton acara komedi mingguan,
atau menunggu tamu
yang tidak kunjung datang
tak sesuatu pun ingin ditinggalkan;
dingin lantai terhadap hangat
telapak kaki,
kota tua dan keramaian
di dekat persimpangan,
tempat ini,
dan kita
menunggu hal lain untuk diingat
sabtu dan minggu berlalu lebih cepat;
apa-apa yang kau inginkan
akan lekas pergi,
apa pun yang tidak kau inginkan
akan lebih lama tinggal
begitulah akhir pekan
dan orang-orang di dalam hidup kita berakhir
