Berasal dari bahasa latin, "editum" secara harfiah bisa bermakna "yang diedit" atau "yang telah disunting". Dalam konteks bahasa Latin, "editum" juga merujuk kepada sesuatu yang telah diterbitkan atau dipublikasikan, atau yang telah melewati proses penyuntingan atau revisi.