Waspadai Bias Komunikasi di Balik Simbol Jari Bintang Baliho

Katniss Everdeen melenggang ke dalam arena Hunger Games ke-74---sebuah aksi heroik guna menyelamatkan adiknya, Prim. Alih-alih bersuit atau bertepuk tangan menyemangati jagoannya, penduduk Distrik 12 mengacungkan "tiga jari". Bila Anda mengalami momen lost in translation, Katniss menjelaskan bahwa gestur tersebut biasanya ditunjukkan pada acara pemakaman. "It means thanks, it means admiration, it means goodbye to someone you love."(1)