- Seorang teman dari Nigeria mengatakan, “Mo ni fe re dara dara“….
- Seorang teman dari Holland (Belanda) mengatakan “ik hou van jouw“….
- Seorang teman dari German mengatakan “ich liebe dich“….
- Seorang teman dari Spanish (spanyol) mengatakan “mi amor“….
- Seorang teman dari Jepang mengatakan, “aishiteru yo“….
- Seorang teman dari Philipina mengatakan, “Mahal kita“….
- Seorang teman dari Ghana mengatakan, “mi suua bo“…
- Orang Afrika mengatakan : Ek Is Lief Vir Jou : Ek Het Jou Lief
- Albania : te dua : te dashuroj
- Arab : Oohibbuki (utk wanita) Oohibbuka (utk lelaki)
- Armenia : Es kez siroum em : Es zes siroum em : Es siroum em kez
- Bengali : Aami tomaake bhaalo baashi : Ami tomay bhalobashi :
- Burma : Chit pa de
- Brazil : Amo te
- Bavaria : I mog di narrisch gern Belorussian : Ya kahayu tabe
- Bolivia : Qanta munani
- Bulgaria : Obicham te : As te obeicham : As te obicham
- Croatia : ljubim te
- Jerman : Ich liebe Dich
- Greek : s’ayapo
Greenland : Asavakit
Gujarat : Hoon Tane Pyar Karoochhoon.
Hindi : Mai tumase pyar karata hun (kepada wanita) : Mai tumase pyar karati hun (kepada lelaki) : Main Tumse Prem Karta Hoon : Mai Tumhe Pyar Karta Hoon :
Main Tumse Pyar Karta Hoon. : Mai Tumse Peyar Karta Hnu. Hokkien : Wa Ai Lu Hopi : Nu’ Umi Unangwa’ta
Hawaii : Aloha I’a Au Oe
Hausa : Ina Sonki
Hebrew : Anee Oheivet Otkha (kepada wanita) : Anee Oheiv Otakh (kepada lelaki)
Hungary : Szeretlek Te’ged : Szeretlek
Iceland : Eg elska thig Indi : Mai Tujhe Pyaar Kartha Hoo
Itali : Ti Amo : Ti voglio
- Iran : Mahn doostaht doh-rahm
- Irish : taim i’ ngra leat
- Perancis : Je t’aime (“Saya suka kamu”) : Je t’adore (“Aku Cinta Padamu”)
- Kurdish : Ez Te Hezdikhem
- Korea :Tangsinul Sarang
- Latin :Te Amo : Vos Amo Latin Ego) Amo Te)
- Laos : Khoi Huk Chau Latvian : Es milu tevi Es tevi milu
Lebanon : Bahibak Lingala : Nalingi Yo
Lithuania :TAVE MYLIU ( Ta-ve Mee-lyu )
Mandarin : Wo Ai Ni
Malayalam : Ngan Ninne Snaehikkunnu
Mohawk : Konoronhkwa
Marathi : Mi tuzya var prem karato
- Malta : Inhobbok
- Navaho : Ayor Anosh’ni Ndebele : Niyakutanda
- Norway : Jeg elsker deg (Bokmaal)
- Portugal : Gosto de ti
- Polish : Kocham Cie : Yacha kocham : Kocham Ciebie
- Portugis : Eu Te Amo : Eu Te Adoro : Amo Te
- Punjabi : Main Tainu Pyar Karna
- Romania :Te Iu Besc : Te Iubesc : Te Ador
- Russia : Ya Vas Lyublyu : Y’a Liou-bliou Tibya : Ya Vac Loobyoo : Ya Tebya Loobyoo : Ya L’ubl’u T’ebya : Ju Ljublju Tebja! : LJUBLJU TEBJA! :
- Slovene : Ljubim Te
- Swahili : Nakupenda
- Swedish : Jag Älskar Dig
- Swiss-Jerman : Ch’ha Di Gärn
- Tahiti : Ua Here Vau Ia Oe
- Taiwan : Wa Ai Li Tamil : Naan Unnai Kadalikiren
- Telugu : Ninnu Premistunnanu.
- Tunisia : Ha Eh Bak
- Telugu/India : Nenu Ninnu Premistunnanu
- Tibet : Nga Rang Lha Ga Bu Du
- Turki : Ben Seni Seviyurum : Ben Seni Seviyorum
- Ukrain : Ya tebe kokhayu
- Urdu : Main Tumse Muhabbat Karta Hoon
-dan dalam bahasa Vietnam : Anh Yêu Em (kepada wanita) : Em Yêu Anh (kepada lelaki)
