Tafsir antara Kelisanan dan Cetak

Praktik penerjemahan al-Qur'an bahasa Jawa di Indonesia pasca era kemerdekaan hanya sebatas dilakukan oleh per-orangan bukan oleh negara secara resmi. Tahun 1960 kementrian negara lebih berfokus untuk memfasilitasi penerjemahan al-Qur'an ke dalam bahasa Indonesia demi memenuhi kebutuhan pasar media komunikasi kala itu.