Dari subtitle mini series HBO go, Band of Brothers diterjemahkan : sekumpulan persaudaraan. Secara mengejutkan bagiku, serial oleh executive producer Tom Hanks dan Steven Spielberg ini lebih bagus daripada Saving Private Ryan plus ada 10 episode yang membuatnya atraktif lebih lama. Atau, ini memang versi panjang dari The Thin Red Line? Ibarat novel panjang berisi cerpen-cerpen (hybrid), sama sekali tidak mengecewakan, meskipun tidak apple to apple membandingkan film bioskop dan serial tv kabel.
Beberapa poin terbaik BOB diantaranya penokohan yang realistis (TTRL dibuat puitis), plot berterima (dibanding SPR) dan kaya akan variasi point of view. Aksi solo Lt. Spears di episode 7 berkesan lebay. Tentara Jerman kalah semangat, tapi tidak berarti mereka harus dibuat tampak amatiran. Kekurangan lain terdapat di episode terakhir; tempo mengalir lambat seolah-olah penceritaan bingung apakah serial ini lanjut ke perang pasifik atau dihentikan tanpa kehilangan momentum (The Pasific 2010 belum kutonton).
KEMBALI KE ARTIKEL
