Ayah dan ibu saya – dua orang penerjemah yang sangat saya hormati - mengajarkan (secara tidak langsung dan langsung), bahwa dunia yang saya geluti ini (profesi penerjemah), memiliki tiga langkah.Pertama, (saya akan meminjam perkataan seorang kolega yang sangat saya cintai dan hormati), to get your message across – untuk menyampaikan pesan.Kami sebagai penerjemah bertugas untuk memperkecil selisih pemahaman akibat keterbatasan bahasa: memastikan si orang Indonesia mengerti maksud si bule, dan sebaliknya.
