Air Susu Para Ibu

Duhai para Ibu
Berikan air susumu pada bayimu
Jangan sampai anakmu kehausan yang berkepanjangan
Karena air susumu adalah: keberkahan bagi para bayimu
Jika bayimu menangis saat kehausan
Maka segera berikan air susumu
Supaya anakmu kembali tersenyum
Seperti senyuman matahari di kala pagi


Duhai para Ibu
Engkau adalah: secawan kehidupan
Melalui air susumu
Bayimu bisa tertawa sumringah
Bayimu bisa menghirup udara segar


Duhai para Ibu
Dengarkan! Bisikan dari jiwaku
Bahwa bayimu membutuhkan asupan air susu eklusif selama enam bulan
Maka janganlah! Sampai bayimu
Kekurangan air susu


Duhai para Ibu
Dengarkan! Bisikan dari hatiku
Tetaplah! Semangat memberi air susu
Karena air susumu adalah! Kehidupan para bayimu
Tataplah! Pegunungan tanpa ada rasa sambat
Mengeluarkan mata air yang jernih
Seperti itulah air susumu
Sangat di butuhkan para bayimu


Air susu para Ibu
Sumber kehidupan para bayi
Maka tetaplah! Semangat
Tuk selalu menyusui bayimu
Karena bayimu membutuhkan air susumu
Air susumu selaksa mentari pagi
Menghangatkan jalan nafas ini bergerak