di jagat maha besarÂ
membentang luas, merangkul yang adaÂ
dasyat, perkasa.
Namun kami, manusiaÂ
pongah dan angkuhÂ
serakah dan rakus kuasaÂ
seperti kamilah yang paling perkasa.Â
Bagai setetes airlah kamiÂ
di samudera rayaÂ
membentang membelah jagatÂ
memberi hidup dan memperingati hayati.Â
Namun kami, manusiaÂ
berlaku seolah yang paling agungÂ
melebihi segala ada
penuh kesombongan.Â
Meski demikianÂ
setitik debu itu berartiÂ
setetes air itu kayaÂ
yang mesti dihayati, dihidupiÂ
dengan rendah hati.