Mohon tunggu...
KOMENTAR
Sosbud

Mengintip Prosesi Semana Santa di Sevilla

2 April 2012   06:02 Diperbarui: 14 April 2022   04:33 644 13
Llevarla poquito a poco,     (Pikulah lambat-lambat) 
Capataz, cortito el paso     (Hai Capataz, melangkahlah perlahan!) 
Porque se ajoga de pena,   (karena kesedihan itu sangat menyesakan) 
Y lleva los ojos rasos         (mata pun berkaca-kaca) 
De lágrimas como perlas.    (dan mengalir airmata seperti butiran mutiara) (...) 
Lo bajaron del madero        (diturunkan Dia dari palang kayu) 
Y en sábanas lo pusieron,   (dan dibaringkan Dia di atas selimut) 
Su cuerpo descolorío,         (tubuhnya yang memucat) 
Su madre pregunta al cielo: (Sang Bunda bertanya menengadah ke langit...) 
¿Qué delito ha cometío?      (Kejahatan apa yang telah dilakukanNya?) 

KEMBALI KE ARTIKEL


LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun